L’Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce di “MERCURY la collezione” di Hachette

La riproduzione della Giulietta Sprint Veloce della “MERCURY la collezione” della casa editrice Hachette, distribuita nelle edicole italiane o tramite abbonamento diretto dalla casa editrice, é stata oggetto di alcune modifiche, anche frutto dei rilevi di alcuni collezionisti, nei confronti dello stesso modello in scala realizzato per il market test. 

The reproduction of the Giulietta Sprint Veloce of the “MERCURY the collection” of the Hachette publishing house, distributed in Italian newsstands or through direct subscription by the Hachette publishing house, has been the subject of some modifications, also the result of some collectors’ findings, towards the same model in scale realized for the market test.
 

 

 

Da sinistra il modello del market test e quello attuale. Come si può notare i fanali sono ora correttamente verniciati in argento, i ripetitori laterali non piú verniciati in arancione e la verniciature delle griglie comprende i bordi, tutti dettagli tipici del modello originale.

From the left the market test model and the current one. As you can see the lights are now correctly painted in silver, the side wings not more painted in orange and the painting of the grills includes the edges, all typical details of the original model.

Posteriormente si nota come le luce targa non sia piú verniciata in argento e i catadiottri posizionati sotto i fanalini di posizione siano correttamente dipinti in rosso e non piú in arancione.

On the rear, it is noted that the license plate light is no longer painted in silver and the reflectors positioned under the stop lights are correctly painted in red and no longer in orange.

In azzurro la Giulietta Sprint della  “MERCURY la collezione” ed in rosso l’originale della Mercury.

In blue the Giulietta Sprint of the “MERCURY the collection” and in red the original of the Mercury.

Il modello originale della Mercury vernicato in rosso in questo caso é una seconda serie caratterizzata dal fondino ed i paraurti verniciati in argento. La riproduzione di Hachette replica la prima serie caratterizzata da fondino e paraurti in metallo cromato. 

The original model of the Mercury painted in red in this case is a second series characterized by the base and the bumpers painted in silver. The reproduction of Hachette replicates the first series characterized by a baseplate and bumper in chromed metal.

468 ad

Leave a Comment