La vespa 150 GS di Hachette

Da fine agosto la casa editrice Hachette ha iniziato la distribuzione di un modello in scala 1:3 della tanto apprezzata Vespa 150 GS. Le uscite saranno 60. La riproduzione é molto accurata: la carrozzeria é in metallo, le altre parti in ABS, la sella é ribaltabile ed é rivestita in similpelle, il manubrio é sterzante, il cavalletto é funzionante, la ventola del raffreddamento del motore é girevole, con un apposito telecomando vengono attivate le luci, la spia d’accensione, il suono del clacson ed il rombo del motore.

Since late August, the Hachette publishing house has begun distributing a scale model 1: 3 of the much appreciated Vespa GS. The issues will be 60. The reporoduction is very accurate: the body is metal, the other parts of ABS, the seat is tilting and is covered with vinyl, the he handlebar is steered, the tripod is running, the engine cooling fan is rotating, with a special remote control are activated the lights, the power light, the sound of the horn and the roar of the engine.

IMG_Vespa_download_1-001

                La Vespa 150 GS in scala 1:3

IMG_Vespa_download_3

Vista laterale

IMG_Vespa_download_2

Si tratta di una riproduzione estrememente fedele nata dalla collaborazione con l’azienda Italiana Leoni di Sorbara

It is an extremely faithful reproduction developed in collaboration with the Italian company Leoni di Sorbara

IMG_Vespa_download_4

In foto un dettaglio molto realistico. Ogni uscita é accompagnata da un fascicolo che racconta la storia e l’evoluzione della Vespa attraverso 70 anni

Here a very realistic detail. Each issue is accompanied by a small brochure that tells the history and evolution of the Vespa through 70 years

IMG_Vespa_download_5

Anche la riproduzione della parte meccanica é stata oggetto di particolare attenzione

IMG_Vespa_download_8

Il tachimetro contachilometri é riprodotto con grande realismo

vespa150gs

Una foto ufficiale della vespa 150 GS

468 ad