La Peugeot D4 Cocotte minute SEB di CFTM

L’Associazione CTFM (Club Tour de France Miniature), che si propone di riunire gli appassionati di riproduzioni in scala di autoveicoli che hanno partecipato al Tour de France, compresi i mezzi pubblicitari, sta lanciando una nuova miniatura esclusiva che era utilizzata dal marchio SEB. Infatti, quasi l’intera flotta SEB al Tour de France é stata riprodotta in scala 1:43, tranne l’ammiraglia della flotta: il veicolo Peugeot D4A sotto forma di “Cocotte minute” (pentola a pressione). Il veicolo originale, che utilizza il telaio del veicolo commerciale Peugeot D4A, di cui si riconosce solo la griglia del radiatore, ha partecipato a diverse gare ciclistiche tra le quali il Tour de France del 1960. Il CTFM ha appena realizzato 100 copie (solo!) realizzate in resina da Original Miniatures, noto artigiano francese, che vengono vendute solo montate! Risultato, una miniatura fuori dal comune, che tutti i fan attendono con ansia e che ora esiste in scala 1:43. Il marchio SEB é  l’ acronimo di “Société d’Emboutissage de Bourgogne”, un marchio francese che é all’origine del gruppo SEB, leader mondiale nelle piccole apparecchiature domestiche. La SEB é nata in Borgogna nel 1944 ed é diventato un marchio iconico in Francia, grazie alla Cocotte Minute lanciata nel 1953 con il nome originale di “super cocotte”. Questa compagnia fu creata nel 1857 da Antoine Lescure, a Selongey (Côte-d’Or). La SEB ha realizzato tre modelli di Cocotte Minute: “rotondo” che tutti conoscono, “alto” meno conosciuto e la rara forma ovale lanciata in due misure (6L o 10L) destinata a cucinare il pesce e che é la forma riprodotta da questo veicolo pubblicitario su base meccanica del veicolo Peugeot D4A. Lo slogan pubblicitario, ancora nella memoria di tutti, era “Super-Cocotte Seb, Sebo, Sebon”! Il modello in scala viene venduto 119 € + le spese di spedizione ai membri dell’associazione. Per diventare membro, niente di più semplice, é sufficiente contrarre un abbonamento di 35 € per un anno che dà diritto a tariffe preferenziali sui modelli in scala ed al ricevimento di due pubblicazioni ricche di documentazione dell’epoca. Per contatti:  clubtourdefranceminiatures@gmail.com

 

 La Peugeot D4A SAB “Cocotte Minute” del 1956, di CFTM, 1:43

The CTFM Association (Club Tour de France Miniature), which aims to bring together fans of scale reproductions of vehicles that participated in the Tour de France, including advertising vehicles, is launching a new exclusive miniature that was used by the SEB brand. In fact, almost the entire SEB fleet at the Tour de France was reproduced in 1:43 scale, except for the fleet flagship: the Peugeot D4A vehicle in the form of “Cocotte minute” (pressure cooker). The original vehicle, which uses the chassis of the Peugeot D4A commercial vehicle, which only recognizes the radiator grille, has participated in several cycling races including the 1960 Tour de France. The CTFM has just made 100 copies (only! ) made of resin by Original Miniatures, known French craftsman, which are sold only mounted! Result, a miniature out of the ordinary, which all fans eagerly await and now exists in 1:43 scale. The SEB brand is the acronym of “Société d’Emboutissage de Bourgogne”, a French brand that is at the origin of the SEB group, world leader in small domestic appliances. SEB was born in Burgogne in 1944 and has become an iconic brand in France, thanks to Cocotte Minute launched in 1953 with the original name of “super cocotte”. This company was created in 1857 by Antoine Lescure, in Selongey (Côte-d’Or). SEB has created three models of Cocotte Minute: “round” that everyone knows, “tall” less known and the rare oval shape launched in two sizes (6L or 10L) intended to cook fish and that is the shape reproduced by this vehicle advertising on a mechanical basis of the Peugeot D4A vehicle. The advertising slogan, still in everyone’s memory, was “Super-Cocotte Seb, Sebo, Sebon”! The scale model is sold € 119 + shipping costs to members of the association. To become a member, nothing more simple, it is sufficient to contract a subscription of € 35 for a year that entitles you to preferential rates on scale models and to the receipt of two publications full of documentation of the time. For contacts: clubtourdefranceminiatures@gmail.com

 Dettaglio della Peugeot D4A SAB “Cocotte Minute”, di CFTM, 1:43

 Dettaglio posteriore della Peugeot D4A SAB “Cocotte Minute”, di CFTM, 1:43

Dettaglio della riproduzione del coperchio della pentola a pressione

 Vista posteriore della Peugeot D4A SAB “Cocotte Minute”, di CFTM, 1:43

468 ad