Curiosita’ in scala dal Brasile, dalla Francia e dall’Ungheria

La collezione “Caminhões Brasileiros de Outros Tempos” di Planeta DeAgostini era in vendita in Brasile e comprendeva una bella serie di interessanti veicoli industriali locali, in scala 1:43, in metallo pressofuso. I soggetti erano 60 tra i quali citiamo: Mercedes-Benz LB-2213 Concreto, Chevrolet D-40 Biscoitos Tuc’s, Chevrolet C-6500 Carroceria madeira, Agrale TX1100 Vidraçaria e Marmoraria, Puma 4.T Guincho, Volkswagen 14.210, Ford Thames FTG, FNM 11000, International Harvester KB7, Volvo L-395 Titan, Scania LKS 140 Concreto, FNM D-9500 Brasinca.

L’autocarro furgonato Opel Blitz

The “Caminhões Brasileiros de Outros Tempos” collection was on sale in Brazil and included a number of interesting local 1:43 scale diecast. The subjects were 60 including: Mercedes-Benz LB-2213 Concrete, Chevrolet D-40 Biscoitos Tuc’s, Chevrolet C-6500 Carroceria madeira, Agrale TX1100 Vidraçaria and Marmoraria, Puma 4.T Guincho, Volkswagen 14.210, Ford Thames FTG, FNM 11000, International Harvester KB7, Volvo L-395 Titan, Scania LKS 140 Concrete, FNM D-9500 Brasinca.

Vista di tre quarti posteriore dell’Opel Blitz

Ogni modello in scala é corredato di un fascicolo che racconta molte cose sui veicoli commerciali che sono stati protagonisti sulle strade del Brasile.

FNM/Fiat 180 Betoneira

Fiat 140 Refrigerado

Ford Simca Cargo

Bedford Tipo A

FNM 180 Transporte de Cana

La casa editrice Atlas ha distribuito in Francia, ma solo sotto forma di abbonamento, la collezione  in scala 1:43 “Porsche 911 Collection”. I 25 soggetti erano:  901 Salone di Ginvevra 1964, 911 Carrera RS 1973, Carrera 4 1994,  911 SC Cabriolet 1983, 911 Turbo 1975, 911 GT3 RS 2003, 911 Anniversary 2013, 911 Targa 1965, 911 Carrera 4 S Type 993  1995, 911 S 2.4  1972, 911 Type 997 Speedster, 911 Targa 1973, 959  1986, 911 Carrera 2004, 911 Speedster type G, 911 RS 3.8  (964) 1992, 911 Carrera 2 cabriolet (996)  1999, Carrera 3.2 (typ G), 912, 911 Speedster (964), 911 Turbo cabriolet (997) 911 Turbo (996), 911 Targa (991), 911 S (992), 911 Turbo (964) 1990.

La Porsche 901 del 1964 in scala 1:43 é la prima uscita della collezione

The Atlas publishing house distributed in France, but only in the form of a subscription, the 1:43 “Porsche 911 Collection” collection. The 25 subjects were: 901 Salon Ginvevra 1964, 911 Carrera RS 1973, Carrera 4 1994, 911 SC Cabriolet 1983, 911 Turbo 1975, 911 GT3 RS 2003, 911 Anniversary 2013, 911 Targa 1965, 911 Carrera 4 S Type 993 1995, 911 Carrera 2004, 911 Speedster type G, 911 RS 3.8 (964) 1992, 911 Carrera 2 cabriolet (996) 1999, Carrera 3.2 (typ G), 911 S 2.4 1972, 911 Type 997 Speedster, 911 Targa 1973, 959 1986, 911 Turbo (996), 911 Turbo (991), 911 Turbo (994), 911 Turbo (994), 911 Turbo (964), 911 Turbo

Vista di tre quarti posteriore della Porsche 901 della Atlas . Da notare la griglia del cofano posteriore in fotoincisione.

Il pianale é piuttosto semplificato e non ha nessuna marchiatura

Arriva dall’Ungheria questa simpatica riproduzione in metallo in scala 1:50 di un’autoambulanza Vokswagen Crafter. La fedeltá all’originale é buona, la finizione é tipica dei prodotti della Bburago e le ruote hanno il gommino calzato sopra.

This nice, 1:50 scale metal reproduction of a Vokswagen Crafter ambulance comes from Hungary. The fidelity to the original is good, the finish is typical of Bburago’s products and the wheels have the rubber tyres.

 

L’autoambulanza Volkswagen Crafter della Bburago in scala 1:50

La riproduzione é di buona qualitá

Si tratta di una produzione destinata al mercato ungherese

 

468 ad